TWEWY(美妙世界) 1.0.1官方版

游戏介绍

由SE曾经发售一款的NDS游戏，现在终于移植到安卓平台上并汉化了！游戏制作是由“王国之心系列”及“最终幻想系列”的制作人员负责，而人物设计是由亲自制造过多款话题作品的野村哲也负责。故事发生在涩谷闹市街头，主人公 Neku 醒来，记忆里过往一片空白。Neku 的每一天如同剪辑一样衔接而来，每天的意识从那诡异的手机带来“死神”游戏的任务开始，在现实世界和声音领域的交替中寻找线索达成游戏目标，又在一切完成后意识虚无。
　　除了不寻常的故事和设定之外，战斗的强烈打击感和独特的怪兽等都是可圈可点的。另外游戏中大约60首摇滚及rap风格的BGM在游戏的各个场景中渐次出现，如果说精美的画面让玩家如同置身于这个虚拟的空间里，那么完美的音乐则让玩家彻底的坠入这个“美妙世界”！

关于汉化

这次汉化虽然有ds版的文本为基础，但是由于游戏本身从双屏变成了单屏，系统上进行了很多调整，外加在徽章道具方面也换上了一些新物品，导致即使批量替换过之后还是有一部分文本需要重新进行翻译。此外，当年的译文很多句子现在再看觉得很别扭，翻译同学们便重新进行了调整，这次在质量上应该可以说比ds版更好一些了吧。当然说了这么多也并不是在为拖这么久找借口，也不是说这次的翻译就一定很完美，我们只是想要尽量做得更好一些，如果遇到问题还请大家多包涵，也欢迎向我们提出反馈。